SLUŽBA 05
Text, který vaši vývojáři nebudou muset opravovat.
Plynulý, ale vágní produktový text je u technického kupujícího otázka důvěryhodnosti – první věta, která přehání, co software umí, je poslední věta, které ještě věří. Každé zadání tady prochází kontrolou technické přesnosti dřív, než jde ven.
od 790 €
PRO KOHO TO JE
- Produktoví marketéři ve softwarových nebo technických firmách, kteří potřebují stránky o funkcích, jaké technický recenzent skutečně schválí.
- Týmy unavené z toho, že obecní copywriteři píšou SaaS text, který je plynulý, přesvědčivý, a mírně vedle pravdy o tom, co produkt dělá.
- Kdokoli, kdo viděl, jak inženýr na straně zákazníka odhalil nepřesné tvrzení na stránce funkcí dřív, než to stihl obchod.
Tvrzení, které technický čtenář odhalí jako první.
Obecní copywriteři píšou SaaS text stejně jako jakýkoli jiný B2B text – nejdřív přesvědčivě, přesně až potom – protože většina B2B produktů se čtenářem nefaktčekuje. Technický kupující je výjimka: produktový marketér, inženýr, nebo technický hodnotitel odhalí vágní nebo nepřesné tvrzení hned při prvním čtení, a jakmile jedno takové najde, ztrácí důvěryhodnost i zbytek stránky. Řešením není psát opatrněji. Je to zabudovat kontrolu technické přesnosti přímo do procesu, ne doufat, že to autor trefil.
CO DOSTANETE
Každá stránka obsahuje:
-
Text stránek o funkcích a produktu strukturovaný podle toho, co produkt skutečně dělá, ne obecnou SaaS šablonu s dosazeným názvem vašeho produktu.
-
Kontrolu technické přesnosti před dodáním: tvrzení ověřená proti dokumentaci, specifikacím, nebo odbornému recenzentovi – označená, ne odhadnutá.
-
Strukturovanou stavbu stránky – hero, přehled funkcí, technický detail, FAQ – aby hloubka a přesvědčivost seděly na správném místě, ne smíchané v jednom odstavci.
-
Dokument připravený k revizi se sledovanými změnami, aby váš produktový marketér nebo technický recenzent mohl schválit bez hledání, co se posunulo.
-
U Embedded Writer: průběžný přístup ke stejnému autorovi napříč vaším roadmapem, aby se znalost produktu sčítala, ne resetovala u každého briefu.
JAK TO FUNGUJE
Zadání, návrh, kontrola, dodáno.
- 01
Zadání
Zmapujeme funkci nebo produkt podle vaší dokumentace, přístupu, nebo krátkého hovoru s tím, kdo zná odpověď. Co budete mít v tuhle chvíli: brief, který přesně jmenuje, jaká tvrzení je potřeba ověřit dřív, než začne psaní.
- 02
Návrh
Kompletní stránka nebo sekce o funkci napsaná podle briefu, s technickým detailem netknutým. Co budete mít v tuhle chvíli: návrh postavený na ověřených faktech, ne na přesvědčivě znějících domněnkách.
- 03
Kontrola přesnosti
Tvrzení ověřená proti vaší dokumentaci nebo recenzentovi; cokoli neověřitelné se označí, nikdy nedodá bez kontroly. Co budete mít v tuhle chvíli: návrh, který technický recenzent schválí bez přepisování.
- 04
Korektury a dodání
Zahrnutá kola aplikovaná, finální text dodaný připravený k revizi. Co budete mít v tuhle chvíli: text, který je přesný i přesvědčivý, v tomhle pořadí.
VYBERTE BALÍČEK
Tři způsoby, jak zadat roadmapu.
Feature Page
Jedna stránka o funkci, technicky ověřená před dodáním.
790 €
- Kompletní text jedné stránky o funkci nebo produktu
- Kontrola technické přesnosti proti vaší dokumentaci
- Dvě kola korektur
- Dodání do 7 pracovních dnů
Product Suite
Celá sada produktových stránek a stránek o funkcích, jeden souvislý hlas.
2 900 €
- Text až na pět stránek o funkci/produktu
- Kontrola technické přesnosti u každé stránky
- Jednotná struktura a hlas napříč sadou
- Dvě kola korektur
- Dodání 2–3 týdny
Embedded Writer
Stejný autor, na vašem roadmapu, měsíc po měsíci.
3 400 €/měsíc
- Průběžný text stránek o funkci a produktu podle toho, jak roadmap postupuje
- Kontrola technické přesnosti u každého textu
- Dvě kola korektur na text
- Přednostní plánování kolem termínů vydání
DOPLŇKY DOSTUPNÉ U TÉTO SLUŽBY
Ukázka
UKÁZKA — NAPSÁNO PRO PŘEDVEDENÍ FORMÁTU
Odstavec na stránce funkcí: export do Heureky
Před
Náš robustní export dat zajišťuje optimální výkon a spolehlivost, díky čemuž budete mít naprostý klid a bezproblémový zážitek při propojení s porovnávači cen.
Po
Export do XML pro Heureku běží na pozadí – neblokuje admin, dokud se katalog generuje. Aktualizace probíhá každou hodinu, ne jednou denně, takže se skladem na Heurece nikdy nerozejde s realitou o víc než šedesát minut.
Co se změnilo: Odstranili jsme tvrzení, která technický recenzent nemůže ověřit („robustní“, „optimální“, „bezproblémový“), a nahradili je dvěma fakty, které skutečně odpoví na otázku „rozbije mi to synchronizaci s Heurekou“.
Termín, korektury, co potřebujeme od vás
- Termín dodání
- 7 pracovních dnů (Feature Page) · 2–3 týdny (Product Suite) · Průběžně, podle release plánu (Embedded Writer)
- Korektury
- 2 kola (Feature Page) · 2 kola (Product Suite) · 2 kola (Embedded Writer)
- Co potřebujeme od vás
-
- · Přístup k produktu nebo demo účet
- · Technickou dokumentaci, specifikace, nebo API referenci
- · Přístup k inženýrovi nebo PM pro kontrolu přesnosti
Časté dotazy
Kdo přesně kontroluje technickou přesnost?
Kdokoli, koho zpřístupníte – inženýr, PM, nebo vaše existující dokumentace, pokud je dost podrobná. Každé tvrzení, které neumíme ověřit sami, označíme, místo abychom kolem něj text napsali.
Musím vám dát plný přístup k produktu?
Ideálně ano, nebo demo účet – text psaný z prezentace nebo jednostránkového briefu má sklon sklouznout k obecné SaaS mluvě přesně tam, kde záleží na přesnosti nejvíc.
Umíte psát pro technické publikum, aniž byste to ostatním přeexplikovali?
Ano – struktura odděluje přesvědčivou vrstvu (co funkce zákazníkovi přinese) od technické vrstvy (jak přesně funguje), takže oba typy čtenářů dostanou, co potřebují, bez brodění se sekcí toho druhého.
Co když se produkt změní dřív, než text vyjde?
Řekněte nám to, jakmile se to stane – kontrola přesnosti existuje přesně proto, aby takový posun zachytila před dodáním, ne po něm.
Je Embedded Writer plný úvazek, nebo něco menšího?
Něco menšího – je to průběžný přístup ke stejnému autorovi pro stránky o funkcích a produktu podle vašeho roadmapu, plánovaný kolem termínů vydání, ne místo v týmu.
OSTATNÍCH PĚT SLUŽEB
Ostatních pět služeb
- 01
SEO články a blog
Pro obsah, který vysvětluje kategorii, ne jen samotnou funkci.
- 02
Webové texty
Pro domovskou stránku, na kterou se stránky o funkcích odkazují zpátky.
- 03
Popisky produktů
Pokud se technický produkt prodává i přes eshop.
- 04
Obsahová strategie a zadání
Pro mapu klíčových slov, podle které se rozhodne, jaké stránky o funkcích postavit první.
- 06
EN↔CZ copywriting a lokalizace
Pro českou verzi stejných produktových stránek, technicky přesnou v obou jazycích.
Získejte stránku o funkci, kterou vaši vývojáři schválí.
Jedna stránka, celá sada, nebo autor na vašem roadmapu dlouhodobě.